Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

in full panoply

  • 1 in voller Rüstung

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > in voller Rüstung

  • 2 in voller Montur

    1. in full get-up coll.
    2. in full panoply

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > in voller Montur

  • 3 Wehr

    f; -, -en
    1. nur Sg.: sich zur Wehr setzen defend o.s., stand up for o.s.
    2. (Feuerwehr) fire brigade, Am. fire department
    3. Jägerspr. (Treiber) line of beaters; (Schützen) line of guns
    n; -(e)s, -e; (Stauwehr) weir, barrage; größer: dam
    * * *
    das Wehr
    dyke; weir; dike; embankment; lasher
    * * *
    I [veːɐ]
    f -, -en
    1) (= Feuerwehr) fire brigade (Brit), fire department (US)
    2) (old) (= Bollwerk) defences pl (Brit), defenses pl (US); (no pl = Widerstand) defence (Brit), defense (US)

    mit Wéhr und Waffen (old)in full panoply (old)

    sich zur Wéhr setzen — to defend oneself

    II
    nt -(e)s, -e
    weir
    * * *
    (a dam across a river, with a drop on one side.) weir
    * * *
    Wehr1
    <-, -en>
    [ve:ɐ̯]
    f (fam) fire brigade
    Wehr2
    [ve:ɐ̯]
    f defence [or AM -se] no pl
    sich akk [gegen jdn/etw] zur \Wehr setzen to defend oneself [against sb/sth]
    Wehr3
    <-[e]s, -e>
    [ve:ɐ̯]
    nt BAU weir
    * * *
    I
    die; Wehr, Wehren
    1)

    sich [gegen jemanden/etwas] zur Wehr setzen — make a stand [against somebody/something]; resist [somebody/something]

    2) s. Feuerwehr
    II
    das; Wehr[e]s, Wehre weir
    * * *
    Wehr1 f; -, -en
    1. nur sg:
    sich zur Wehr setzen defend o.s., stand up for o.s.
    2. (Feuerwehr) fire brigade, US fire department
    3. JAGD (Treiber) line of beaters; (Schützen) line of guns
    Wehr2 n; -(e)s, -e; (Stauwehr) weir, barrage; größer: dam
    * * *
    I
    die; Wehr, Wehren
    1)

    sich [gegen jemanden/etwas] zur Wehr setzen — make a stand [against somebody/something]; resist [somebody/something]

    2) s. Feuerwehr
    II
    das; Wehr[e]s, Wehre weir
    * * *
    -e n.
    dam n.
    defence n.
    weir n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wehr

См. также в других словарях:

  • Panoply — Pan o*ply (p[a^]n [ o]*pl[y^]), n. [Gr. panopli a; pa^s, pa^n, all + o plon tool, implement, in pl., armor, arms.] 1. Defensive armor in general; a full suit of defensive armor. Milton. [1913 Webster] We had need to take the Christian panoply, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • panoply — noun (plural plies) Etymology: Greek panoplia, from pan + hopla arms, armor, plural of hoplon tool, weapon more at hoplite Date: 1632 1. a. a full suit of armor b. ceremonial attire 2. something forming a protective covering 3 …   New Collegiate Dictionary

  • panoply — noun 1) the full panoply of U.S. military might Syn: array, range, collection 2) all the panoply of religious liturgy Syn: trappings, regalia; splendor, spectacle, ceremony, ritual …   Thesaurus of popular words

  • panoply — I noun armature, armor, armored protection, barrier, brigandine, buffer, covering, cuirass, defense, defensive arms, defensive clothing, defensive equipment, deterrent, envelopment, fender, fortification, full array, guard, means of protection,… …   Law dictionary

  • full array — index panoply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • panoply — pan|o|ply [ˈpænəpli] n [singular] formal [Date: 1500 1600; : Greek; Origin: panoplia full suit of armor , from pan ( PAN ) + hopla weapons, armor ] 1.) an impressive show of special clothes, decorations etc, especially at an important ceremony… …   Dictionary of contemporary English

  • Panoply — A panoply is a complete suit of armour. The word represents the ancient Greek πανοπλια. The word παν means all , and όπλον, arms . Thus panoply refers to the full armour of a hoplite or heavy armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet… …   Wikipedia

  • Panoply Arts Festival — The Panoply Arts Festival is an annual three day celebration of the arts in Huntsville, Alabama. Panoply has been a Huntsville tradition since 1981. The outdoor festival celebrates the arts with a wide array of performances, exhibits,… …   Wikipedia

  • panoply — panoplied, adj. /pan euh plee/, n., pl. panoplies. 1. a wide ranging and impressive array or display: the dazzling panoply of the maharaja s procession; the panoply of European history. 2. a complete suit of armor. 3. a protective covering. 4.… …   Universalium

  • panoply — [17] Panoply originally meant a ‘full suit of armour’; the modern sense ‘impressive array’ is a metaphorical extension that did not emerge until the 19th century. The word comes via French from Greek panoplíā, a compound formed from the prefix… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • panoply — [17] Panoply originally meant a ‘full suit of armour’; the modern sense ‘impressive array’ is a metaphorical extension that did not emerge until the 19th century. The word comes via French from Greek panoplíā, a compound formed from the prefix… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»